|
|
Post by Oiseau on Sept 22, 2004 2:49:13 GMT
I've completed the French translation of Ronan's first Saga of Lone Wolf adventure. As agreed, I've made it available as a PDF file in the "Translations" section of my website, www3.sympatico.ca/theoiseau (it's a French site, obviously, so you have to be able to read French). ^_^ Ronan can email me at theoiseau@sympatico.ca if he wants a Word version. Everybody else gets the PDF. Volume 2 will follow if the fans on the French gamebook forums are interested. The Oiseau |
|
|
|
Post by Black Cat on Sept 23, 2004 2:35:01 GMT
Volume 2 will follow if the fans on the French gamebook forums are interested. Hey, I'm not on that French forum, but I am interested to see that volume 2. I took a look at your work and I think that you did a great job. I really like when you make the drunk guy in section 1 say a good old "chien sale" (literally dirty dog). It made me laugh a bit, but I liked it. Oh yeah, and great job Ronan for writing these stories.  |
|
|
|
Post by Sarra on Sept 23, 2004 10:50:02 GMT
I saw it and it looks awesome (though I can't speak a single word of French). Great job Oiseau!
|
|
Ikar
Kai Lord
Posts: 56
|
Post by Ikar on Feb 1, 2007 15:52:25 GMT
Hello, I'm interested in the rest. So far, I can see 4 link: Do I have them all? Merci! |
|
|
|
Post by Oiseau on Feb 1, 2007 16:09:02 GMT
La Saga de Loup Solitaire (The Saga of Lone Wolf series) is currently 2 volumes. You can get them both with that link.
L'Élu des Ténèbres (The Dark One) has 7 chapters in all. Five are translated. You can get all five with that link.
L'Aube des Ténèbres (Dawn of the Darklords) is the mini-gamebook in the Magnamund Companion.
Destination Sommerlund is Part 1 of the Rebirth Trilogy. Translation of Part 2 is under way.
Les Combats Légendaires de Loup Solitaire (New Lone Wolf Legendary Fights) are extended combats written to supplement the existing gamebooks. Two have been made. One has been translated. Translation of the second is under way.
That's all for translated amateur Lone Wolf gamebooks. For now. ^_^
|
|
Ikar
Kai Lord
Posts: 56
|
Post by Ikar on Feb 2, 2007 19:40:46 GMT
Thank you for these additional informations, Oiseau :-)
|
|
